Found in 43 Collections and/or Records:
Alexander and Alison Gode Papers
Contains correspondence and material related to a translation of a Dutch children's book into English by Alison and Alexander Gode.
Alexander Lenard Collection
The collection consists of typescripts for two latin translations by Alexander Lenard, as well as postcards and miscellaneous artwork.
Ann (Anna) Pyk Papers
The collection contains production materials for two titles by or translated by Ann Pyk.
Ann Conrad Lammers Papers
The papers consist of papers related to Ann Conrad Lammers's translation of Rabbit Island.
Anthea Bell Papers
The collection consists of the production materials for four titles translated from German by Anthea Bell.
Cathy Hirano Papers
This collection consists of manuscript materials related to Japanese publications translated into English by Cathy Hirano.
Doris Orgel Papers
The collection contains production material for children's books written or translated by Doris Orgel.
Edelgard von Heydekampf Brühl Papers
The collection consists of production material for the translated English edition of Letters to Pauline.
Edite Kroll Papers
The collection consists typescripts and correspondence related to the translation of one title by Hans Peter Richter into English by Edite Kroll.
Edward Fenton Papers
Edward Fenton's papers include materials for three titles, including two written by Fenton and one translated by him.
Elizabeth Shub Papers
The collection contains written production material for works translated by Elizabeth Shub.
English Translation Corrections for Edith Unnerstad's "The Peep-Larssons Go Sailing"
The collection contains corrections for the American edition of a translated book by Edith Unnerstad.
Erik Christian Haugaard Papers
This collection consists of manuscript mtaerials for nine children's and young adult books published by Erik Christian Haugaard between 1963 and 1995.
Eva Le Gallienne Papers
Contains one corrected typescript translated by Eva Le Gallienne.
Güner Ener Papers
The collection contains photocopies of drafts of the English translation of a book by Vedat Dalokay, originally published in Turkey.
Gunnar Poulsen Papers
Collection includes production material for one children's book translated by Poulsen.
Harry Behn Papers
Harry Behn's papers focus on his work as an author and illustrator of children's books. The collection contains production material for seventeen books published between 1949 and 1971, as well as other related material.
Hilda Van Stockum Papers
The Hilda Van Stockum papers contain typescripts and manuscripts for titles by or translated by Van Stockum.
Hillel Halkin Collection
The collection contains a typescript and proofs for one book translated by Hillel Halkin.
Jack Prelutsky Papers
Contains a typescript for a translated title by Jack Prelutsky.
James Skofield Papers
The collection contains written production material for two titles translated into English by James Skofield.
Joan Tate Papers
Collection contains drafts and materials related to children's books written or translated by Joan Tate.
Kathryn Mahaffy Papers
This collection consists of a corrected typescript and page proofs for Kathryn Mahaffy's English translation of Eidiby Bodil Bredsdorff.
Leonard Lewisohn collection of Robert Bly poetry translation materials
This collection contains audio recordings of a 2002 London reading of Persian poetry in translation by poet and translator Robert Bly, correspondence regarding publishing the recordings, and posters of various Bly readings. In addition, there is a 2008 edition of Shokaran, a literary magazine published in Tehran, Iran, devoted entirely to Bly's poetry.
Lise Somme McKinnon Papers
The collection contains written material related to four titles translated by Lise Somme McKinnon.
Lone Thygesen Blecher and George Blecher Papers
The collection contains production material for two titles translated by the Blechers.
L.W. Kingsland Papers
The collection contains written production material related to three books translated by L. W. Kingsland.
Marguerita Rudolph Papers
The collection contains written production material from two children's titles adapted and retold by Marguerita Rudolph.
Maryka and Raphael Rudnik Papers
Contains written production material from one children's title translated by Maryka and Raphael Rudnik.
Mirra Ginsburg Papers
The collection contains production material related to Mirra Ginsburg's career as a translator and author of children's books.